eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

Star Wars. Dziedzic Imperium

Thrawn, Tom 1

ebook

Wydawnictwo Uroboros
Data wydania 2018
Zabezpieczenie Znak wodny
Produkt cyfrowy
  • Dostępność niedostępny

Opis produktu:

Od wydarzeń przedstawionych w minęło pięć lat. Sojusz Rebeliantów Powrocie Jedi zniszczył Gwiazdę Śmierci, pokonał Imperatora oraz Dartha Vadera i przegnał resztki starej floty Imperium na odległy skraj galaktyki. Księżniczka Leia oraz Han Solo wzięli ślub i spodziewają się bliźniąt, spadkobierców mocy Jedi, a Luke Skywalker został pierwszym z długo oczekiwanych rycerzy Jedi.
Tymczasem tysiące lat świetlnych dalej ostatni z wielkich przywódców Imperatora przejął dowództwo nad pozostałościami floty, przygotował ją do wojny i pchnął w samo serce młodej, wciąż kruchej Republiki. Dokonał bowiem dwóch ważnych odkryć, które mogą zniszczyć wszystko, co odważni bojownicy Sojuszu od tak dawna próbowali stworzyć.
Dramatyczna konfrontacja między dwiema siłami, pełna tajemnic, akcji i błyskotliwych pomysłów, szybko przeradza się w  spektakl na galaktyczną skalę, przez co opowieść jest jak najbardziej godna miana Gwiezdnych wojen.

Z recenzji Dziedzica Imperium:

`Świetna zabawa. Timothy Zahn jest w ścisłej czołówce autorów książek przygodowych i science fiction. To wspaniale, że spod jego pióra wyszły historie postaci, które tak dobrze znamy z Gwiezdnych wojen.`
Chicago Sun-Times

`W książce znajdziemy wszystkich naszych ulubionych bohaterów, którzy nadal odgrywają kluczowe role w Rebelii i zostają wpleceni w kolejną dramatyczną intrygę.`
Associated Press
 
Timothy Zahn to autor ponad czterdziestu powieści i blisko dziewięćdziesięciu opowiadań.

W 1984 roku zdobył Hugo Award za opowiadanie Cascade Point. Największą popularnością cieszą się jego powieści z serii Star Wars (trylogia Thrawna, Poza Galaktykę, Rozbitkowie z Nirauan, Posłuszeństwo). Napisał też cykle Kobra i Zdobywcy. Z wykształcenia jest fizykiem. Mieszka z rodziną w Oregonie.
S
Szczegóły
Dział: Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
Wydawnictwo: Uroboros
Rok publikacji: 2018

RECENZJE - eBook - Star Wars. Dziedzic Imperium, Thrawn, Tom 1

4.4/5 ( 5 ocen )
  • 5
    4
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    1
  • 1
    0

Mangas

ilość recenzji:1

brak oceny 25-10-2018 21:25

Wznowione wydanie jednej ze sztandarowych książek z uniwersum Gwiezdnych Wojen. Wielu fanów właśnie po przeczytaniu trylogii Thrawna zaczęło pałać do tego uniwersum wielką miłością. W tym wydaniu niestety nie obyło się bez wpadki, jaką jest fatalny przekład. Nie byłoby to może zbyt wielkim problemem, gdyby za przekład wziął się jakiś debiutant, który książek z tej serii jeszcze nie tłumaczył. Niestety za spolszczenie odpowiada osoba, która niejako "zjadła zęby" na książkach z tej serii. Mowa o Annie Hikiert. Za czasów Ambera, który w przeszłości wydawał te książki, tłumaczenia tej pani uchodziły za prawie perfekcyjne. W związku z czym można było mieć nadzieję na kawałek dobrze spolszczonej literatury. Tak się jednak nie stało. Nie wiem czy to jakieś odgórne ustalenia z wydawnictwem, czy może coś innego, ale podczas lektury miałem niejasne wrażenie, że celowo unikano używania nomenklatury z tego uniwersum, do którego fani są przyzwyczajeni. Przykład z pierwszej strony książki, zaraz na początku możemy przeczytać, że statek wyszedł Z PRĘDKOŚCI ŚWIATŁA. Słucham?! A to nie była czasem nadprzestrzeń? W starych przekładach używano także określenia nadświetlna, tutaj to "prędkość światła". Ręce opadają, a to tylko pierwszy przykład z wielu. O ile samą książkę ze względu na opowiedzianą historię oraz bohaterów znanych z filmowej trylogii można z ręką na sercu polecić każdemu, kto chciałby poznać dalsze losy postaci z kultowych filmów, tak wydanie takiej wersji polskiej uważam za policzek dla fanów. Jeśli pozostałe 2 tomy planowane na przyszły rok zostaną tak przetłumaczone, to szkoda pieniędzy na zakup. Lepiej przeczytać wersję wydaną przez Amber.