Lalka i Marks - ebook
Lalka i Marks - ebook
"Lalka i Marks" to powieść Maryam Madjidi, urodzonej w Teheranie francuskiej pisarki pochodzenia irańskiego. Piękno i siła tej autobiograficznej prozy przyniosły autorce w 2017 roku prestiżową nagrodę Goncourtów w kategorii „Pierwsza powieść”.
Rządzony przez ajatollahów Iran; rodzice – zagorzali komuniści, próbujący ćwiczyć pięcioletnią córkę w pogardzie dla własności; wujek dzielący celę z intelektualistą, który co rano ogląda kreskówkę, by usłyszeć podkładającą w nim głos żonę; cmentarz, na którym ulewne deszcze odsłaniają płytko pochowane ciała więźniów; rozstrzelany przyjaciel rodziny, po którym oszalałej z bólu matce został plastikowy sandał; strażnik, który na lotnisku zabiera kobiecie paszport, bo spod chusty wysunął się jej kosmyk. Oto Iran ‒ miejsce pierwszych narodzin, które Maryam Madjidi opuszcza w wieku sześciu lat.
Croissanty, krwiste mięso i inne barbarzyńskie potrawy; nowy język, który dojrzewa w milczącej dziewczynce i uwolniony zmienia ją w jednej chwili w dziewczynkę bardzo gadatliwą; zawstydzenie innością i mające sprać to piętno klasy specjalne. Oto Francja ‒ miejsce drugich narodzin.
Żal po utraconym języku dzieciństwa i najbliższych, powrót do perskiego i pojednanie ze sobą, studia nad poezją Omara Chajjama w aulach Sorbony, powrót do Iranu, miłość, kolejne dalekie wyjazdy, w końcu powrót do Paryża, wolność. Oto czas trzecich narodzin. Czas, w którym urodziła się ta książka.
Spis treści
Pierwsze narodziny
Kamień
Był sobie kiedyś brzuch matki
Był sobie kiedyś głos babci
Były sobie kiedyś oczy matki
Dar
Nouchâbé
Abbâs
Dziecko Partii
Widma bez twarzy
Strach
Pogrzebane książki
Oczekiwanie
Czarnobrody
Były sobie kiedyś ręce ojca
Historia się powtarza
Jak można być Persjanką?
Chcesz Chajjama, proszę bardzo!
Wizja
Byli sobie kiedyś
Drugie narodziny
15 m2
Croissanty
Skwer
Listy
Rysunki
Shirin
Ja się nie bawię
Dzwoni dzwonek
Ja nie mówię
Ja nie jem
Szczur
Pralnia
W poszukiwaniu utraconego języka
Walka języków
Nie nauczę się perskiego
Błędy we francuskim
Jedyny egzemplarz podręcznika metodą Maugera
Dzwoni telefon
Jak można być Francuzem?
Moja dziecięca pamięć
Trzecie narodziny
Byli sobie kiedyś
Odzyskany język
Pojednanie
Powrót
Kochanek
Życie tam i z powrotem
Wolna kobieta?
Hafez w taksówce
Było sobie kiedyś
Przypisy
Kategoria: | Powieść |
Zabezpieczenie: |
Watermark
|
ISBN: | 978-83-06-03567-4 |
Rozmiar pliku: | 2,7 MB |