"1.2. Zrozumiałam to ja, Anna, córka cesarzy Aleksego i Ireny, urodzona i wychowana w Porphyrze, która nie tylko jest wykształcona, lecz przewyższa innych znajomością greki, retoryki, traktatów Arystotelesa i Dialogów Platona. Dokładnie je przeczytałam i pilnie uczyłam się quadrivum. Mogę spokojnie o tym mówić i nie jest to samo chwalenie się, gdyż otrzymałam to z natury i osobistego wysiłku. Również Bóg podarował mi możliwość ogarnięcia tej wiedzy. Teraz pragnę napisać dzieło i opowiedzieć w nim o czynach ojca, które na pewno nie zasługują na zapomnienie w rzece milczenia i na milczenie w morzu zapomnienia. Mam tu na myśli zarówno to, czego dokonał po objęciu władzy, jak również sprawy toczące się przed jego koronacją, w służbie innych cesarzy"

(fragment ze Wstępu)