Imigrant na Wyspach - jak odnalazłem się w UK

4 2 oceny

ebook

Wydawnictwo Bernardinum

Data wydania 2017

Zabezpieczenie Znak wodny

Produkt cyfrowy

Dostępność niedostępny

Opis produktu:

Osobista książka o życiu w Wielkiej Brytanii. Opowieść o tym, jak wygląda każdy kolejny dzień polskiego emigranta ekonomicznego. Jak my - Polacy - odnajdujemy się w kulturze brytyjskiej, a jak kultura brytyjska odnajduje się z nami.
Relacja reporterska, żywcem wycięta z osobistych doświadczeń autora i osób, które spotkał na miejscu. Autor spędził już prawie pięć lat na Wyspach. Początkowo mieszkał w Anglii. Kiedy pierwsze starcie z kulturą brytyjską miał już za sobą, postanowił przenieść się do Irlandii Północnej. Tam odkrył, że ta specyficzna część Zjednoczonego Królestwa rządzi się swoimi własnymi prawami. Dowiedział się, że IRA, terroryści i konflikt etniczno-religijny pomiędzy sąsiadami nie jest jedynie wzmianką w podręczniku historii, a problemem dnia codziennego. I wszystko musiał zacząć od początku.
Książka jest opisem relacji polsko - brytyjsko - irlandzkich. Można ją również traktować jako swoistego rodzaju poradnik, jak odnaleźć się na Wyspach. Zawiera solidną porcję wskazówek i opis wszystkich najważniejszych aspektów życia w angielskim świecie:

od pracy począwszy - dlaczego magistrom opłaca się wyjeżdżać na zmywak;

przez język angielski - jak radzą sobie na Wyspach osoby bez jakiejkolwiek jego znajomości;

mieszkanie - od ciasnego pokoju po mały domek pośród północnoirlandzkich szeregowców;

pogodę - stabilnie deszczową;

krajobrazy - niezmiennie piękne;

po historię - burzliwą i kłopotliwą.

Książka odpowiada również na podstawowe pytanie ostatnich czasów: Jak to wszystko łączy się z osławionym BREXITEM? Słowem, każdy znajdzie tutaj coś dla siebie: od siarczystego humoru po całą serię ciekawych osobowości wpasowanych w wiecznie zaskakujący brytyjski świat.

S Szczegóły
Dział:	Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
Wydawnictwo:	Bernardinum
Rok publikacji:	2017

RECENZJE - eBook - Imigrant na Wyspach - jak odnalazłem się w UK

4/5 ( 2 oceny )

5

1
4

0
3

1
2

0
1

0

Blog Kto czyta książki - żyje podwójnie

ilość recenzji:1

brak oceny 12-07-2018 16:31

O CZYM JEST TA KSIĄŻKA?
O tym, że w Irlandii Północnej ludzie przyzwyczaili się do wybuchających bomb, o tym, że w mieszkaniach Wielkiej Brytanii trzeba zaprzyjaźnić się z wszędobylskim grzybem i o słynnym ostatnio Brexicie stanowiącym dowód na to, że Anglicy lubią się wyróżniać. O pierwszych krokach stawianych w poszukiwaniu pracy, polskich sklepach za granicą, popularnej deszczowej pogodzie i uśmiechających się, pomocnych sąsiadach. O tym jest ta książka, w której Marcin Kowal uchyla rąbka tajemnicy dotyczącej osobistych przeżyć i doświadczeń z pobytu na słynnych, brytyjskich Wyspach.

OSOBISTE DOŚWIADCZENIA
Już na samym wstępie, w utrzymanym w żartobliwym tonie przypisie redakcji, czytelnik dowiaduje się o tym, że będzie miał do czynienia z zapisem osobistych spostrzeżeń autora, czasami opatrzonych siarczystym komentarzem. Strzał w dziesiątkę. W dzisiejszych czasach i dobie Internetu każdy może przecież na różnego rodzaju stronach przeczytać sobie o powszechnie znanych faktach. Dzielenie się własnymi doświadczeniami jest zaś na wagę złota i muszę uczciwie przyznać, że w roli starszego, obytego nieco z kulturą Wysp kolegi, autor książki spisał się na medal.

PORADY
Spotkacie się więc tutaj z poradami dotyczącymi tego, jakie produkty na wyjazd warto zabrać ze sobą z kraju. Dowiedzie się, czy można poradzić sobie w pracy bez znajomości angielskiego oraz poznacie pewną sprawdzoną metodę? wypłacania pieniędzy z bankomatu. Zobaczycie jak warto ubrać się na rozmowę kwalifikacyjną, usłyszycie o pewnym roztargnionym imprezowiczu i przyjrzycie konwersacji dotyczącej polskiego narodu. Oraz, co dla mnie okazało się najcenniejszą informacją, odkryjecie przyczynę konfliktu angielsko-irlandzkiego. Przyznam, że podczas ostatniego zagranicznego wyjazdu miałam okazję co nieco się o nim dowiedzieć i temat mocno mnie zaciekawił. Marcin Kowal, a właściwie jego towarzysz, naświetlił mi całą sprawę, więc dzięki książce jestem bogatsza o pewną wiedzę.

OD STRONY TECHNICZNEJ
Są często przytaczane dialogi dokładnie odzwierciedlające obraz zaistniałych sytuacji. Są zdjęcia, zapowiadany humor oraz charakterystyczni Irlandczycy i Anglicy. Książka nie jest obszerna, więc autor skupia się na konkretach, nie zanudzając. Dla mnie publikacja okazała się podwójnie dobrym doświadczeniem, ponieważ miałam okazję wiedzę teoretyczną wyniesioną ze studiów filologicznych skontrastować z praktyką.

PODSUMOWANIE
?Imigrant na Wyspach? to książka świetna dla tych, którzy myślą o zagranicznym wyjeździe w rejony Zjednoczonego Królestwa i o pracy, do której przecież zdecydowało się tam już udać tysiące Polaków. Co warto wiedzieć? Gdzie warto zapytać? Co należy zabrać i jak się zachować? Odsyłam Was do pomocnej publikacji Marcina Kowala.