Słynny tekst więzienny Oscara Wilde’a De profundis teraz w nowym tłumaczeniu – bardzo odbiegającym od poprzednich przekładów, na podstawie wydania integralnego. Nie tyle więc nowy przekład, ile nowa książka: wielki list miłosny i zarazem „wielki foch”.
„Klasyczny przykład tego, co Anglicy nazywają hissy fit. Wilde od razu pisze, że po prostu nie wytrzymał, że dłużej nie będzie czekał, że się obiekt jego uczuć porządnie nasłucha” (z posłowia tłumacza).
„Płacił za to uczucie zgodnie z cennikiem królowej Wiktorii – dwoma latami pozbawienia wolności i ciężkich robót. (…) List ukazał się drukiem w 1905 roku w nakładzie dwustu egzemplarzy, ale niestety poważnie zniekształcony, usunięto bowiem wszystko, co odnosiło się do życia prywatnego Wilde’a, z nagłówkiem włącznie, nadając tekstowi bezpieczniejszy charakter filozoficznego eseju oraz wyjęty z psalmu sto trzydziestego tytuł De profundis. Całość nieprędko ujrzała światło dzienne – dopiero w 1962 roku świat dojrzał, by udźwignąć wersję integralną” (Renata Lis, Lesbos).
„List, choć pełen docinków i plotkarskich smaczków, które znakomicie pasowałyby do dzisiejszych publikatorów w rodzaju Pudelka (i istotnie, dowcipny przekład Macieja Stroińskiego nie raz odwołuje się do „pudelkowego” stylu), jest jednak także dziełem: świadomie zakomponowanym, erudycyjnym i aluzyjnym, i to nie tylko w znaczeniu sensacji” (ze wstępu Agaty Bielik-Robson).
Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Literature Ireland.
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (ur. 1854 w Dublinie, zm. 1900 w Paryżu) – irlandzki dramatopisarz, prozaik i poeta czasu modernizmu, esteta, dandys, mąż, ojciec i gej. Napisał m.in. powieść Portret Doriana Graya, bajki dla dzieci (m.in. Szczęśliwy książę) oraz słynne i do dziś popularne society comedies, teatralne „komedie z towarzystwa” (m.in. Mąż idealny i The Importance of Being Earnest). W 1895 roku romans z lordem Alfredem Douglasem zaprowadził go na dwa lata do więzienia w Reading, gdzie powstał list De profundis, ostatni w jego życiu ważny tekst prozatorski. Po wyjściu na wolność Wilde opublikował (pod pseudonimem) poemat Ballada o więzieniu w Reading. Zmarł dwa lata później w nędznym paryskim hoteliku, miał 46 lat. Pochowany na cmentarzu Pere-Lachaise, gdzie jego grób jest celem świeckich pielgrzymek.
De profundis Oscar Wilde
| Broszurowa ze skrzydełkami |
| Wydanie: pierwsze |
| ISBN: 978-83-654-5915-2 |
| EAN: 9788365459152 |
| Tytuł oryginalny: De profundis |
| Liczba stron: 208 |
| Format: 13.3x20.4cm |
| Cena detaliczna: 35,00 zł |
35,00 zł
35,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
Powiadom mnie
Powiadom
Opis
Ebook i Audiobook
Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.
Ebook na
Kup ebook
Proponowane podobne
9788379980994
8,67 zł 8,58 zł - najniższa cena 14,36 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788361524540
35,75 zł 35,75 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362836437
15,94 zł 15,94 zł - najniższa cena 22,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377311189
17,11 zł 14,26 zł - najniższa cena 23,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788301173005
65,65 zł 66,32 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788301168360
66,32 zł 66,32 zł - najniższa cena 74,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362858750
37,87 zł 37,87 zł - najniższa cena 62,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680013
28,08 zł 28,08 zł - najniższa cena 46,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788360318737
16,39 zł 16,39 zł - najniższa cena 18,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788361182696
30,53 zł 30,53 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374702874
13,31 zł 14,46 zł - najniższa cena 20,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680068
31,76 zł 29,64 zł - najniższa cena 52,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788361182764
37,87 zł 37,87 zł - najniższa cena 62,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788310131478
25,46 zł 22,79 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788388612589
22,36 zł 22,36 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365613233
38,41 zł 32,02 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324400928
29,19 zł 29,19 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788379981533
8,10 zł 7,68 zł - najniższa cena 12,54 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377793664
34,44 zł 28,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703574
13,98 zł 15,18 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788306034271
20,08 zł 35,00 zł (-42%) - najniższa cena 35,00 zł (-42%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703611
15,97 zł 17,34 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377794838
14,87 zł 14,00 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703673
21,30 zł 23,13 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703703
12,02 zł 13,04 zł - najniższa cena 15,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703710
17,97 zł 19,52 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788363056049
45,98 zł 48,70 zł - najniższa cena 73,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788306035001
33,86 zł 35,21 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703765
17,97 zł 19,52 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377313138
35,75 zł 35,75 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788376491608
34,76 zł 28,99 zł - najniższa cena 51,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381165761
23,79 zł 23,58 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788306035315
20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703796
17,97 zł 19,52 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788378662099
33,43 zł 33,43 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788395045561
21,63 zł 21,63 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366232327
31,50 zł 32,78 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680532
31,76 zł 31,76 zł - najniższa cena 52,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366272545
29,59 zł 28,12 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366272811
25,83 zł 26,85 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703895
18,63 zł 20,24 zł - najniższa cena 28,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381254984
30,29 zł 30,29 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381254991
24,08 zł 24,08 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788378663379
22,80 zł 22,80 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377313220
47,70 zł 47,70 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374535823
37,87 zł 39,85 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381960533
28,12 zł 29,24 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377796153
26,80 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788306035162
29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788301211288
46,64 zł 49,53 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366371798
19,58 zł 19,58 zł - najniższa cena 31,30 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680655
34,20 zł 34,20 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381961318
28,12 zł 29,24 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788379982684
25,82 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374703994
14,01 zł 15,21 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366511224
23,28 zł 23,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788363056698
22,52 zł 22,52 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788361182009
55,56 zł 55,56 zł - najniższa cena 74,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381962384
22,38 zł 23,28 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366511330
17,45 zł 18,07 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366511354
23,28 zł 22,94 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381394628
41,33 zł 41,33 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366989160
23,76 zł 23,76 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377797327
20,83 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680938
39,08 zł 39,08 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381398947
34,44 zł 34,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381399654
41,33 zł 59,90 zł (-31%) - najniższa cena 59,90 zł (-31%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377797914
26,80 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788381399661
43,32 zł 43,32 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inni klienci sprawdzali również
9788306240962
17,45 zł 18,49 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365680785
51,29 zł 51,29 zł - najniższa cena 84,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324063499
37,39 zł 37,39 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324063598
26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366627154
26,96 zł 22,46 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki tego autora
9788377312209
17,85 zł 17,85 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365499769
21,32 zł 17,78 zł - najniższa cena 28,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377916292
15,82 zł 14,24 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365499998
21,32 zł 17,78 zł - najniższa cena 28,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366022058
20,27 zł 16,89 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377313114
23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788366371484
23,49 zł 19,58 zł - najniższa cena 31,30 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382022643
33,30 zł 33,02 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382024081
20,15 zł 20,15 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382792829
16,46 zł 14,81 zł - najniższa cena 25,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
9788393207725
21,78 zł 18,15 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362610433
21,54 zł 17,95 zł - najniższa cena 29,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788375192643
21,78 zł 18,15 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788364476150
30,36 zł 30,36 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788378870715
22,62 zł 22,62 zł - najniższa cena 34,95 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788361538776
25,52 zł 21,26 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362610877
23,45 zł 19,54 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788365031716
49,09 zł 40,91 zł - najniższa cena 61,45 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362610945
21,25 zł 17,71 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788362610457
19,76 zł 17,95 zł - najniższa cena 29,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem