Kto odejdzie, już nie wróci. Jak opuściłem świat chasydów

Autor:

Shulem Deen

Średnia: 4.8 Ilość ocen: 6
Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Rok wydania
2020
Wydawnictwo
Ilość stron
392
Nasza cena: 28,51 zł 44,90 zł Taniej o: 37%

Sukces serialu "Unorthodox" pokazał, że ludzie lubią podglądać zamknięte hermetycznie społeczności, lubią podpatrywać to, co nieznane, lubią oceniać i komentować.

Kolejną okazją do przyjrzenia się podobnej, jak w serialu, grupie żydowskiej jest książka Shulema Deena pt. "Kto odejdzie, już nie wróci. Jak opuściłem świat chasydów".

Powieść byłego chasyda ma charakter biograficzny. Autor, opisując swoje życie, opowiada jednocześnie o regułach, jakie tym życiem rządziły. W tak radykalnej żydowskiej społeczności nie ma bowiem miejsca na swobodę i wolność sumienia czy wyznania. O wszystkim decyduje rebe, dajan (sędzia) i bezdin (sąd), a ich nauki oparte są na filozofii Mojżesza Majmonidesa, twórcy "Przewodnika błądzących". To w tym dziele pochodzącym z XII wieku znajdowały się ponoć odpowiedzi na wszystkie pytania.

Jednak Shulem nadal pytał... Nie widział na własne oczy tego obszernego zbioru mądrości, był ON zbyt skomplikowany dla przeciętnych czytelników. Treści tłumaczyli rabini. Pytania Shulema wywoływały konsternację, bowiem pytać nie było wolno - oznaczało to bowiem podawanie w wątpliwość nauczania Mojżesza.

Mimo narastających wątpliwości i wciąż pojawiających się w głowie pytań Shulem bierze ślub z Gitty, dziewczyną, która została mu wybrana przez przyjaciół rodziny. Ma z nią piątkę dzieci i zdaje się, że oboje już przywykli do swojego poukładanego życia. Pewnego dnia jednak do domu państwa Deenów puka Yechiel, przedstawiciel Komisji Edukacji i Komisji Skromności. Nakazuje mężczyźnie stawić się przed sądem późnym wieczorem. Tam Shulem słyszy o tym, że namówił jakiegoś chłopaka na podjęcie studiów poza miasteczkiem. I zapada wyrok. Shulem musi odejść.

Ta książka jest jedyną w dorobku autora. Napisana ze swadą i niezwykłym dynamizmem, wszak od momentu wyroku życie zaczyna się bardzo szybko toczyć. Shulem zostaje wygnany, ale z drugiej strony odzyskuje wolność. Jak sobie z tym poradzi?


Opinie o książce

Deen ma dość skromne życzenia – jak pisze, wszystko, czego pragnie, to świat, w którym nie musiałby kłamać ani się ukrywać. Ale to, czego trzeba, żeby się te życzenia ziściły, pokazuje, jaką władzę może mieć religia.

"The Boston Globe"

Przejmująca opowieść o tym, jak Deen stara się pogodzić swoją tożsamość i miłość do rodziny z utratą wiary w Boga. Jest to zarazem opowieść o wielkiej odwadze, jak i nadziei, które kierują autorem, gdy po raz pierwszy stara się żyć otwarcie i bez strachu.

"Publishers Weekly"

W przeddzień swojego ślubu osiemnastoletni Shulem Deen wie, jak zabić wołu w starożytnej Świątyni Jerozolimskiej, ale ma mniejsze niż większość siedmiolatków pojęcie o seksie, filmach, technologii i literaturze – o świecie, który leży zaledwie kilka kilometrów od niego. Wśród chasydów ze Skwyry kto odchodzi, już nie wraca, ale pisząc te wspomnienia, Deen powrócił i zabrał z sobą nas, swoich czytelników. To bolesna i ważna książka o konsekwencjach bycia wiernym sobie. A także opowieść o świecie i społeczności, którą niewielu z nas zna.

Joshua Henkin

Opowieść Deena o „znikającej niewinności” przemówi do każdego, kto kiedykolwiek borykał się z wątpliwościami i marzeniami nieakceptowanymi lub potępianymi przez rodzinę i społeczność. Deen to przenikliwy pisarz, którego żal jest głęboki jak w psalmowa lamentacja.

"Star Tribune"

Choć w tej książce jest tyle bólu i tragizmu, Deen uczciwie i szczerze opisuje wspólnotę, którą porzucił, równocześnie krytycznie analizując własną drogę. […] Niektóre piękne zdania w tej znakomicie napisanej książce mówią o żałobie po tym, co było albo mogłoby być.

"Chicago Tribune"

Warto zwrócić uwagę na...
Shulem Deen dorastał w latach osiemdziesiątych w Nowym Jorku, jednak zamiast matematyki czy angielskiego uczył się praw obowiązujących w starożytnej Jerozolimie (wiedział na przykład, co zrobić, gdy byk zrani krowę, która wpadła do dołu w czasie modlitwy). Kiedy miał osiemnaście lat, ożenił się z...
dodaj do schowka Do koszyka 35,91 zł
Shulem Deen dorastał w latach osiemdziesiątych w Nowym Jorku, jednak zamiast matematyki czy angielskiego uczył się praw obowiązujących w starożytnej Jerozolimie (wiedział na przykład, co zrobić, gdy byk zrani krowę, która wpadła do dołu w czasie modlitwy). Kiedy miał osiemnaście lat, ożenił się z...
dodaj do schowka Do koszyka 32,31 zł
Tuż po wojnie w niewielkim lesie Dębrzyna koło Przeworska grupa mężczyzn rabowała i mordowała ludzi wracających z robót w III Rzeszy. Okoliczni mieszkańcy wiedzieli, kim byli sprawcy, ale milczeli na temat dokonanych zbrodni. Rafał Hetman, skupiając się na losach pokoleń dwóch polskich rodzin,...
dodaj do schowka Do koszyka 25,06 zł
"Skażone krajobrazy" to esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zmarłych, ukrywano pod zasiewami łubinu lub krzakami zdziczałych porzeczek. Martin Pollack...
dodaj do schowka Do koszyka 23,75 zł
Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej...
dodaj do schowka Do koszyka 29,19 zł
Kissanristiäiset, kocie chrzciny, to pretekst do świętowania, muzyki, śpiewu. Finowie umieją imprezować i nie stronią od alkoholu, tak w towarzystwie, jak w samotności (to słynne fińskie „gaciopicie” w domu, na kanapie, w bieliźnie lub wyciągniętych dresach). Ale Małgorzata Sidz zaprasza nas nie...
dodaj do schowka Do koszyka 21,93 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Shulem Deen
  • Wydawnictwo Czarne
  • Seria Poza serią
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 392
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381910927
  • Język: polski
  • Podtytuł: Jak opuściłem świat chasydów
  • Oryginalny tytuł: All Who Go Do Not Return: A Memoir
  • Tłumacz: Gadomska Barbara
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788381910927
  • EAN: 9788381910927
  • Wymiary: 13x21.5 cm

Recenzje książki Kto odejdzie, już nie wróci. Jak opuściłem świat chasydów (6)

  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jeżeli zainteresował Was serial "Unorthodox", koniecznie zwróćcie też uwagę na tę pozycję. To kolejna okazja do zapoznania się z ultra ortodoksyjnym i na co dzień bardzo zamkniętym światem Hasydów. Autor jest człowiekiem, który zdecydował się z tego świata odejść i opowiedzieć swoją historię. Robi to w bardzo ciekawy i przystępny sposób, i co ważne, bez uprzedzeń i nienawiści.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Autor opisuje życie w świecie, który w Polsce już nie istnieje. Świat chasydów, żyjących wg norm określonych w dawnych wiekach, odcinających się od współczesności i nowoczesności. Wiedzą jakim zagrożeniem dla tego świata są nowe technologie. Nawet zadawania pytań jest uważane za wstęp do zostania heretykiem albo odszczepieńcem. Przecież wielcy myśliciele żydowscy odpowiedzieli już na wszystkie pytania: w II w. , XII w. Żyjący w tych samodzielnie wyznaczonych gettach nie znają języka angielskiego, nie uczą się matematyki, a tylko podstaw rachunku. Wszystko po to aby trudno było wyjść poza wyznaczone granice: terytorialne i mentalne. Takie życie toczy się w sztelach, czyli miasteczkach, w których mówi się w jidysz. To świat zadziwiający, w którym głównym zajęciem mężczyzn jest badania pism mędrców żydowskich, Talmudu i modlitwy od pierwszego porannego przebudzenia. W wszystko to w centrum współczesnego świata, w Williamsburgu , który jest dzielnicą Nowego Jorku. Byłem tam i chodząc czułem się, że wzbudzam sensację: bez długiego, ciemnego płaszcza, czarnego kapelusza z szerokim rondem, z dziećmi bez pejsów.

    Obecnie powstaje wiele książek i filmów o trudnym wyjściu z takich społeczności. Poleciłbym seriale o takiej tematyce: Shistel i Unortodox.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Shulem Deen Kto odejdzie, już nie wróci Jak opuściłem świat chasydów, czasem odchodzą ze wspólnoty sami, bywa również i tak, że są od niej odsuwani, bo ich poglądy dotyczące wiary, ale też chęć zmienienia swojego życia, nie podobają się innym, mogą stanowić zagrożenie dla najbliższych bądź całej wspólnoty. Jednocześnie będąc członkiem ortodoksyjnego świata od urodzenia, żyjąc zupełnie w inny sposób, spędzając całe dni na modlitwie, studiowaniu Tory, Talmudu i innych żydowskich pism, przestrzegając mnóstwa ustalonych nakazów, decyzja o odejściu okazuje się jeszcze trudniejsza. Zamknięci przez całe życie w ortodoksyjnym świecie, często bez jakiegokolwiek wykształcenia, porozumiewający się bardzo słabo w języku angielskim, żyjący z zapomóg wspólnotowych, mający zwykle liczne rodziny, nie korzystający z nowinek technicznych, nie czytający nawet współczesnych książek chasydzi, muszą mieć w sobie mnóstwo odwagi, kiedy decydują się na odejście ze wspólnoty.

    W czytanym niedawno przeze mnie Unorthodox świat chasydów opuszczała kobieta Deborah Feldman. W Kto odejdzie, już nie wróci, mamy do czynienia z mężczyzną. Rozterki dotyczące wiary i świata w którym zostali wychowani mają jednak podobne podłoże, zamknięty ortodoksyjny świat nie daje im wielu możliwości. Rodzina, dzieci w przypadku kobiet, studiowanie pisma w przypadku mężczyzn. Brak wystarczających środków do życia w przypadku jednych i drugich. "Żona to nie przyjaciel. Żona to nie coś, o czym trzeba zbyt wiele myśleć. Ożenek jest biblijnym nakazem, więc biorąc żonę, wypełniamy Boże przykazanie. Żona jest po to, by wspomagać w służeniu Bogu, nic więcej."

    Kryzys wiary to jedno, ale decyzja o opuszczeniu wspólnoty i zaczęciu życia praktycznie od zera jest jeszcze trudniejsza. Wiąże się bowiem z rozpoczęciem życia w dotychczas nieznanym świecie, często samotnością, w dodatku jest też źródłem rodzinnych tragedii, rozbitych rodzin, zerwanych więzów z dziećmi, które zwykle pozostają po którejś ze stron.

    Shulem Deen opisuje swoje dzieciństwo, młodość, wczesne małżeństwo z dziewczyną, którą przed ślubem widział tylko przez parę minut, w końcu konieczność zapewnienia bytu rodzinie. Liczne zakazy, nakazy, konwenanse są w życiu chasydów na porządku dziennym. Nie ma w nim niestety miejsca na życie według własnych reguł, nie należy zadawać trudnych pytań, nie jest wskazanie poszukiwanie swojej drogi, wspólnota widzi natomiast wszystko i w odpowiednim momencie wytknie choćby najmniejszy błąd. A ciekawość świata jest w człowieku ogromna, kiedy uchylą się przed nim drzwi czegoś nowego, czasem nie sposób już się zatrzymać. To bardzo wciągająca opowieść o trudnych wyborach, nieco nostalgiczna, trochę egzotyczna, w wielu miejscach jednak pokazująca również brutalną prawdę o człowieku.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Lubię czuć tę satysfakcję gdy przeczytam dobrą książkę, a ta do nich absolutnie się zalicza.

    Takie początki Roku to ja zdecydowanie lubię, dająca zapowiedź, że przede mną wiele przyjemności czytelniczych.

    "Kto odejdzie, już nie wróci" jest kryzysem wiary, który przez lata narastał w autorze.

    Jest próbą odnalezienia siebie, odpowiedzią na nurtujące duchowe i filozoficzne pytania.

    Jest o ortodoksyjnej społeczności, która ujrzała światło dzienne dzięki szczegółowym opisem, które dały możliwość czytelnikowi bliższego przyjrzenia się wspólocie. Wspólnocie, kobną obnaża, ukazując jej cienie i blaski.

    Życie w społeczeństwie w którym małżeństwo jest aranżowane, seks zgodnie z prawem żydowskim zapewniany co tydzień o czym wyraźnie świadczył traktakt małżeński. Wielodzietne rodziny utrzymujące się z kartek żywnościowych, oddane swej kulturze ślepo w nią zapatrzeni.

    Świat chasydzki w którym tak wiele było zabraniane, szczególnie czerpanie z zagranicznych idei. Te ograniczenia były sposobem na uniknięcie katastrofy nowoczesności. Ale to dzięki niej autor poznaje smak wolności, zaczyna szukać odpowiedzi na nurtujące go pytania. Wielki świat odkrywa za pomocą radia, telewizora..czy dostępu do Interneru. Spotyka osoby, które podobnie jak ON pozostają w zawieszeniu pomiędzy tym co dobre dla jednostki, a tym co właściwe dla wspólnoty.

    Ta namiastka innego świata, tak obcego, tak nierealnego dała mu możliwość bycia wolnym.

    Książka jest nie tylko historią o utracie wiary, autor zamieszcza w niej również okres dzieciństwa, wszelkie obrzędy, funkcjonowanie w małżeństwie czy bycie ojcem piątki dzieci w ortodoksyjnym świecie.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    *** Jaka jest cena wolności? ***

    Znacie odpowiedź na to pytanie?

    Ja nie znam i bohater książki,o której chcę Wam opowiedzieć też nie.

    Wiem tylko jedno,że nie wyobrażam sobie,aby ktoś mówił mi jak mam żyć,myśleć i z kim brać ślub..

    Shulem Deen dorastał w latach 80 w Nowym Jorku.Nie było mu jednak dane chodzić do normalnej szkoły,gdzie uczyłby się matematyki czy angielskiego.Chłopak wykuwał prawa obowiązujące w starożytnej Jerozolimie.

    Mając 18 lat ożenił się z dziewczyną,z którą przed ślubem rozmawiał tylko 7 minut,a w wieku 20-kilku lat był już ojcem pięciorga dzieci.Nie chodził do pracy,a jego dni zajmowała modlitwa i studiowanie Talmudu.

    W jego świecie chasydów nie wolno było oglądać telewizji,słuchać radia czy czytać gazet,a zadawanie pytań-niebezpieczne i zakazane.

    Trzeba było być ślepo wierzącą i posłuszną marionetką w rękach rabina,który decydował o każdym aspekcie życia.

    Z biegiem czasu Shulem zaczynał mieć jednak coraz więcej pytań.Zwłaszcza o sens ortodoksyjnych zasad.

    Pytania te sprawiły,że pewnego dnia musiał opuścić chasydów i zderzyć się z rzeczywistością.Musiał wynająć mieszkanie i iść do pracy.Zaznać odrzucenia nie tylko przez społeczność,ale i najbliższych sercu osób.

    Jak się z tym wszystkim zmierzył dowiecie się z tej pasjonującej i smutnej książki,która zmusza do refleksji i zadawania pytań:

    Ile człowiek jest w stanie znieść w imię swoich przekonań?

    I..jaką cenę trzeba zapłacić za to,aby być wolnym?

    Mnie ta książka ogromnie poruszyła.

    Oddajmy więc głos naszemu Shulemowi,by sam mógł Wam opowiedzieć swoją historię.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 1 recenzje

Wybrane bestsellery
NOWY ROZDZIERAJĄCY SERCE ROMANS MII SHERIDAN, AUTORKI „ARCHER’S VOICE. ZNAKI MIŁOŚCI” Od pierwszej chwili Crystal widziała, że Gabriel tu nie pasuje. Dobrze znała bywalców nocnego klubu. To miejsce było jej domem. Tańczyła, czarując mężczyzn, i… nie czuła kompletnie niczego. Opanowała tę sztukę do...
dodaj do schowka Do koszyka 34,99 zł
Ten strażak dobrze pamięta, że nie znosił pani weterynarz, kiedy byli nastolatkami. Cezary to najmłodszy chłopak z rodzeństwa Machów. W dodatku jedyny strażak w rodzinie. Teraz musi przygotować się na dosyć trudny okres w swoim życiu, ponieważ do miasteczka wraca jego była narzeczona – i to z nowym...
dodaj do schowka Do koszyka 27,48 zł
Na przedmieściach Tokio stoi rodzinny dom Sh?ichiego. Sh?ichi ma czterdzieści lat, bliznę na klatce piersiowej i obsesję na punkcie własnego serca. Jego zmarła właśnie matka manipulowała wspomnieniami z dzieciństwa, zawsze przedstawiając łagodniejszą wersję dziecięcych dramatów. Skąd Sh?ichi ma...
dodaj do schowka Do koszyka 35,62 zł
Kiedy prezydent konkurencyjnego klubu Wild Men MC dzwoni do Vinniego, ten od razu wie, że to nie może oznaczać niczego dobrego. Jest winien Talonowi przysługę i domyśla się, że to ten moment, kiedy będzie musiał się zrewanżować. Nie myli się. Nie spodziewa się jednak, jakie zadanie otrzyma. Przez...
dodaj do schowka Do koszyka 27,48 zł
Opowieść o afrykańskiej podróży, w trakcie której wszystko może się wydarzyć. Joy Makeba odbywa staż w redakcji miejscowej gazety i marzy o karierze dziennikarki. Przepustką do nowego etapu w jej życiu ma być podróż po najdalszych zakątkach Afryki, wraz z przyjacielem z Polski. Nie spodziewa się,...
dodaj do schowka Do koszyka 29,31 zł
Nieprzewidywalny i niebezpiecznie wciągający thriller psychologiczny od mistrzyni tego gatunku! Emma desperacko pragnie odciąć się od przeszłości, więc skrzętnie ukrywa przed bliskimi traumę z dzieciństwa. Jednak nagle zaczyna cierpieć na bezsenność, a w ciągu dnia zdarzają jej się chwile, których...
dodaj do schowka Do koszyka 45,15 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula