24.33
Książki
Książka i Wiedza
24,33 zł
Cena regularna: 39,00 zł
(-38%)
Najniższa cena z 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 23,11 zł
(+5%)
Wysyłka: 1-2 dni robocze
+ czas dostawy
+ czas dostawy
Zapłać za 30 dni
Opis
To pierwsza część planowanej trylogii o niezwykłych losach Yarona Karola Beckera, Żyda polskiego pochodzenia, które splotły się w szczególny sposób z historią trzech krajów: Związku Radzieckiego, Polski i Izraela. Autor ze swadą, a nierzadko z humorem opisuje, jak ważne wydarzenia historyczne odcisnęły się także na jego życiu i jego wyborach.Yaron Karol Becker, ur. 7 lutego 1941 r. na dalekiej Syberii w miasteczku Ałdan pod Jakuckiem. Repatriant w czerwcu 1946 r. do Polski, gdzie mieszkał przez jedenaście lat – najpierw wychowywał się w sierocińcach w Pieszycach na Dolnym Śląsku, a potem w Otwocku, gdzie chodził do żydowskiej szkoły, a w latach 1950– 1957 uczył się w Warszawie w polskiej szkole. Od 65 lat jest obywatelem Izraela. Tu uzyskał magisterium z filozofii, studiował także historię żydowską, rosyjską i sowietologię. Pracował jako dziennikarz, nauczyciel,wykładowca uniwersytecki na telawiwskim Uniwersytecie i w Seminar HaKibutzim College w Tel Awiwie, a także jako tłumacz symultaniczny. Tłumaczył Michaiła Gorbaczowa, Lecha Kaczyńskiego iinne wysoko postawione postacie w świecie politycznym, np. Icchaka Rabina czy Szimona Peresa. Przekładał z polskiego na hebrajski utwory Mrożka, Kołakowskiego i Korczaka. Jest członkiem zarządu Polskiego Stowarzyszenia Korczakowskiego. Był i jest aktywnym uczestnikiem polsko-żydowskiego dialogu. W latach 2001–2007 był pierwszym koordynatorem programów edukacyjnych Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. Pracował w Bramie Grodzkiej jako tłumacz z hebrajskiego i z języka jidysz. Dawał wykłady o współczesnym Izraelu i kulturze żydowskiej na wielu polskich uniwersytetach i UTW, a także w wielu szkołach i liceach oraz w regionalnych centrach kultury. Przemierzał Polskę od Sopotu do Zakopanego w studyjnych wycieczkach i seminariach izraelskich nauczycieli i uczniów szkół średnich, które organizował z ramienia Instytutu Polskiego w Tel Awiwie. Opublikował wiele artykułów na tematy polsko-żydowskie i izraelsko-palestyńskie. Od wielu lat propaguje polską kulturę w Izraelu i żydowską, szczególnie izraelską, w Polsce. Obecnie emeryt. Mieszka w kibucu Hazorea w Izraelu.
Szczegóły
Rok wydania
2022
Oprawa
Miękka
Ilość stron
380
Format
13.5x21.0cm
Języki
polski
ISBN
9788305137102
Rodzaj
Książka
EAN
9788305137102
Dodałeś produkt do koszyka
W sumie razem
24,33 zł
Recenzje
To piękna „opowieść drogi” (moje swobodne nawiązanie do terminu road movie), napisana w sposób atrakcyjny, z głębokim namysłem, wieloperspektywicznie, bez tabu, mentorstwa i negatywnych emocji. Autor pokazuje, jak można zdystansować się od złych doświadczeń, afirmować życie i ludzi bez względu na to, jak są uwikłani w historię, jak kształtowali oraz zmieniali swoje poglądy, zajęcia i miejsca zamieszkania. Pokazuje, jak można kochać rodziców, szanować przyjaciół i nieprzyjaciół oraz rozliczać się z własną przeszłością. Snując wspomnienia Yaron Karol Becker stosuje spontanicznie perspektywę kulturologiczną. “Smakuje” zarówno kulturę polską, żydowską, rosyjską i inne. Tę wysoką i niską. Fascynuje się m.in. Biblią i innymi świętymi księgami. Często je cytuje, konstruując ich oryginalne kody znaczeniowe i skojarzeniowe. W autobiografii często, choć niedosłownie, pojawia się metafora “macierzy” (rozumianej jako ciągłość czegoś). Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że jest nią Polska, która była dla Beckera kierunkiem ucieczki z Rosji, krajem szczęśliwego dzieciństwa, miejscem odniesienia i częstych powrotów z Izraela, o czym będą traktować dwa następne tomy autobiografii. Autor pokazuje za co można kochać Polskę oraz jej pluralistyczną kulturę, bez nienaturalnego patosu i emocjonalnego wzmożenia. Zachwyca językiem swej opowieści, którego ani trochę nie zubożyło ponad pół wieku życia poza krajem.