Lśnienie

„…to bardziej przerażające, niż gdyby ktoś obcy skradał się po korytarzach. Od obcego można uciec…”

● Powieść uważana przez wielu za horror wszech czasów
● Audiobook Roku 2016 Magazynu Literackiego KSIĄŻKI
● Słuchowisko z udziałem największych gwiazd współczesnego polskiego kina

Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Panorama. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance’ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować...

OSTRZEŻENIE
Ze względu na treść audiobooka oraz efekty dźwiękowe, które potęgują charakter tytułu zalecamy wstrzymanie się od słuchania audiobooka w sytuacjach wymagających niezachwianego skupienia jak np. podczas prowadzenia pojazdu.

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła, Polskie Radio S.A.

W rolach głównych:
Adam Woronowicz – Jack Torrance
Agata Kulesza – Wendy Torrance
Bernard Lewandowski – Danny Torrance
Mariusz Bonaszewski – Dick Hallorann
Marian Opania – Stuart Ullman
Krzysztof Gosztyła – Narrator

W pozostałych rolach:
Krzysztof Banaszyk, Marek Barbasiewicz, Adam Bauman, Anna Bojara, Tomasz Borkowski, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Paweł Ciołkosz, Damian Damięcki, Marta Dudź, Marta Dylewska, Elżbieta Gaertner, Jakub Jankiewicz, Barbara Kałużna, Ewa Kania, Elżbieta Kępińska, Elżbieta Kijowska, Mikołaj Klimek, Julia Kołakowska-Bytner, Miłosz Konkel, Maciej Kowalik, Jan Kulczycki, Wojciech Machnicki, Olaf Marchwicki, Andrzej Mastalerz, Aleksander Mikołajczak, Janusz Rafał Nowicki, Tomasz Olejnik, Jan Pęczek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Marcin Przybylski, Aleksandra Radwan, Ewa Serwa, Zbigniew Suszyński, Paweł Szczesny, Sebastian Świerszcz, Kinga Tabor, Marcin Troński, Anna Wodzyńska, Przemysław Wyszyński, Diana Zamojska, Wojciech Żołądkowicz.

Producent wykonawczy: Audioteka Poland Sp. z o.o.
Realizacja nagrań: Tomasz Marek
Kompozycja muzyki i wykonanie, gitary: Krzysztof Ścierański
Postprodukcja dźwięku: Stereotyp Studio
Tomasz Bogacki, Katarzyna Lewińska, Kamil Sajewicz, Jacek Szczepanek
Koordynacja nagrań: Tomasz Cieślak
Koordynacja produkcji: Paulina Drzastwa
Nagrania zrealizowano w Teatrze Polskiego Radia

Koncepcja graficzna, zdjęcia: Marta Dudź
Scenografia: Olga Warabida

Część nagrań terenowych do „Lśnienia” nie byłaby możliwa bez uprzejmości konkretnych osób i instytucji. Pomocy w nagraniach udzielili:
Spółdzielnia Mleczarska w Gąsocinie
Personel sklepu Marcpol, Warszawa, ul. Kinowa
Proboszcz i Organistka parafii w Łopacinie
Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa Słupecka 4, Warszawa
Marek Drażdżyński, Pracownia Zegarmistrzowska, Warszawa
Edyta Jarząb
Grażyna, Jarek i Vegeta – właściciele Volkswagenów Garbusów
Straż Pożarna – Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 5, Warszawa
Stacja Narciarska Muflon Ski, Rybnica Leśna k/Wałbrzycha
Piotro-Stal, Dobczyn/Warszawa

Copyright © 1977 by Stephen King. Recorded by arrangement with Penguin Random House Audio
Publishing Group. Copyright © for the translation by Zofia Zinserling. Copyright © for the audio
edition 2016 by Prószyński Media Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła, Polskie Radio S.A.
W rolach głównych:
Jack Torrance – Adam Woronowicz
Wendy Torrance – Agata Kulesza
Danny Torrance – Bernard Lewandowski
Dick Hallorann – Mariusz Bonaszewski
Stuart Ullman – Marian Opania
Narrator – Krzysztof Gosztyła

W pozostałych rolach:
Krzysztof Banaszyk, Marek Barbasiewicz, Adam Bauman, Anna Bojara, Tomasz Borkowski, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Paweł Ciołkosz, Damian Damięcki, Marta Dudź, Marta Dylewska, Elżbieta Gaertner, Jakub Jankiewicz, Barbara Kałużna, Ewa Kania, Elżbieta Kępińska, Elżbieta Kijowska, Mikołaj Klimek, Julia Kołakowska-Bytner, Miłosz Konkel, Maciej Kowalik, Jan Kulczycki, Wojciech Machnicki, Olaf Marchwicki, Andrzej Mastalerz, Aleksander Mikołajczak, Janusz Rafał Nowicki, Tomasz Olejnik, Jan Pęczek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Marcin Przybylski, Aleksandra Radwan, Ewa Serwa, Zbigniew Suszyński, Paweł Szczesny, Sebastian Świerszcz, Kinga Tabor, Marcin Troński, Anna Wodzyńska, Przemysław Wyszyński, Diana Zamojska, Wojciech Żołądkowicz.

Producent wykonawczy: Audioteka Poland Sp. z o.o.
Realizacja nagrań: Tomasz Marek
Kompozycja muzyki i wykonanie, gitary: Krzysztof Ścierański
Postprodukcja dźwięku: Stereotyp Studio
Tomasz Bogacki, Katarzyna Lewińska, Kamil Sajewicz, Jacek Szczepanek
Koordynacja nagrań: Tomasz Cieślak
Koordynacja produkcji: Paulina Drzastwa
Nagrania zrealizowano w Teatrze Polskiego Radia

Koncepcja graficzna, zdjęcia: Marta Dudź
Scenografia: Olga Warabida

Część nagrań terenowych do „Lśnienia” nie byłaby możliwa bez uprzejmości konkretnych osób i instytucji. Pomocy w nagraniach udzielili:
Spółdzielnia Mleczarska w Gąsocinie
Personel sklepu Marcpol, Warszawa, ul. Kinowa
Proboszcz i Organistka parafii w Łopacinie
Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa Słupecka 4, Warszawa
Marek Drażdżyński, Pracownia Zegarmistrzowska, Warszawa
Edyta Jarząb
Grażyna, Jarek i Vegeta – właściciele Volkswagenów Garbusów
Straż Pożarna – Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 5, Warszawa
Stacja Narciarska Muflon Ski, Rybnica Leśna k/Wałbrzycha
Piotro-Stal, Dobczyn/Warszawa

Copyright © 1977 by Stephen King. Recorded by arrangement with Penguin Random House Audio
Publishing Group. Copyright © for the translation by Zofia Zinserling. Copyright © for the audio
edition 2016 by Prószyński Media Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone